{"id":1641,"date":"2024-07-29T19:22:43","date_gmt":"2024-07-29T19:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/racan-carrier.ca\/legal\/"},"modified":"2024-08-06T20:24:27","modified_gmt":"2024-08-06T20:24:27","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/legal\/","title":{"rendered":"L\u00e9gal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1641\" class=\"elementor elementor-1641 elementor-1036\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cee62cb e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"cee62cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6667975 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"6667975\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1747197 elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"1747197\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;align_tablet&quot;:&quot;center&quot;,&quot;align_mobile&quot;:&quot;center&quot;}\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tL\u00e9gal  \n\t\t\t<\/h1 > \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c48de13 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"c48de13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b139e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"19b139e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9aade7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"c9aade7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2922aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2922aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00a9 Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Carrier Corporation 2006<\/strong><\/p>\n<p>Ce travail est la propri\u00e9t\u00e9 de Carrier Corporation. Toute reproduction, divulgation ou distribution non autoris\u00e9e par quiconque de toute partie de ce travail peut constituer une violation de la loi sur les droits d&rsquo;auteur des \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique et d&rsquo;autres pays.<\/p>\n<p>CE SITE, TOUS LES SERVICES QUI Y SONT FOURNIS ET TOUTES LES INFORMATIONS QU&rsquo;IL CONTIENT (\u00ab\u00a0SITE\u00a0\u00bb) SONT FOURNIS \u00ab\u00a0EN L&rsquo;\u00c9TAT\u00a0\u00bb ET \u00ab\u00a0SELON LES DISPONIBILIT\u00c9S\u00a0\u00bb. LE TRANSPORTEUR ET SES FILIALES, AFFILI\u00c9S, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, PARTENAIRES ET CONC\u00c9DANTS DE LICENCE D\u00c9CLINENT EXPRESS\u00c9MENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&rsquo;Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D&rsquo;AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER ET D&rsquo;ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON.<br \/>LE TRANSPORTEUR ET SES FILIALES, AFFILI\u00c9S, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, PARTENAIRES ET CONC\u00c9DANTS DE LICENCE NE GARANTISSENT EN AUCUN CAS QUE (i) le site r\u00e9pondra \u00e0 vos exigences ; (ii) le site sera ininterrompu, ponctuel, s\u00fbr ou exempt d&rsquo;erreurs ; et (iii) LES R\u00c9SULTATS QUI PEUVENT \u00caTRE OBTENUS DE L&rsquo;UTILISATION DU SITE SERONT PR\u00c9CIS OU FIABLES.<br \/>TOUT LE MAT\u00c9RIEL T\u00c9L\u00c9CHARG\u00c9 OU OBTENU D&rsquo;UNE AUTRE MANI\u00c8RE PAR L&rsquo;UTILISATION DU SITE EST ACCESSIBLE \u00c0 VOTRE PROPRE DISCRET\u00c9 ET \u00c0 VOS RISQUES, ET VOUS \u00caTES SEULEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE \u00c0 VOTRE SYST\u00c8ME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONN\u00c9ES R\u00c9SULTANT DU T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT DE TOUT MAT\u00c9RIEL DE CE TYPE.<\/p>\n<p>AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION, QU&rsquo;ILS SOIENT ORAUX OU \u00c9CRITS, OBTENUS PAR VOUS AUPR\u00c8S DU TRANSPORTEUR OU PAR L&rsquo;INTERM\u00c9DIAIRE OU \u00c0 PARTIR DU SERVICE NE PEUVENT DONNER LIEU \u00c0 UNE QUELCONQUE GARANTIE.<\/p>\n<p>VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LE TRANSPORTEUR ET SES FILIALES, AFFILI\u00c9S, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, PARTENAIRES ET CONC\u00c9DANTS DE LICENCE NE SOIENT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SP\u00c9CIAUX, CONS\u00c9CUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S&rsquo;Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENT\u00c8LE, D&rsquo;UTILISATION, DE DONN\u00c9ES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES (M\u00caME SI LE TRANSPORTEUR A \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9 DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES), R\u00c9SULTANT DE : (i) l&rsquo;utilisation ou l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser le site ; (ii) le co\u00fbt de la fourniture de biens et de services de remplacement r\u00e9sultant de biens, de donn\u00e9es, d&rsquo;informations ou de services achet\u00e9s ou obtenus, de messages re\u00e7us ou de transactions conclues par l&rsquo;interm\u00e9diaire du service ou \u00e0 partir de celui-ci ; (iii) l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou l&rsquo;alt\u00e9ration de vos transmissions ou donn\u00e9es ; (iv) les d\u00e9clarations ou comportements de tout tiers sur le service ; ou (v) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SERVICE.<\/p>\n<p>Le transporteur se r\u00e9serve le droit d&rsquo;interrompre ou de modifier \u00e0 tout moment les sp\u00e9cifications ou les conceptions sans pr\u00e9avis et sans encourir d&rsquo;obligations.<\/p>\n<p>De nombreux liens de ce site m\u00e8nent \u00e0 des ressources externes (sites web) g\u00e9r\u00e9es et h\u00e9berg\u00e9es par des tiers, sur lesquels Carrier n&rsquo;a aucun contr\u00f4le et n&rsquo;est en aucun cas responsable.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Carrier Corporation 2006 Ce travail est la propri\u00e9t\u00e9 de Carrier Corporation. Toute reproduction, divulgation ou distribution non autoris\u00e9e par quiconque de toute partie de ce travail peut constituer une violation de la loi sur les droits d&rsquo;auteur des \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique et d&rsquo;autres pays. CE SITE, TOUS LES SERVICES QUI Y SONT FOURNIS ET TOUTES LES INFORMATIONS QU&rsquo;IL CONTIENT (\u00ab\u00a0SITE\u00a0\u00bb) SONT FOURNIS \u00ab\u00a0EN L&rsquo;\u00c9TAT\u00a0\u00bb ET \u00ab\u00a0SELON LES DISPONIBILIT\u00c9S\u00a0\u00bb. LE TRANSPORTEUR ET SES FILIALES, AFFILI\u00c9S, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, PARTENAIRES ET CONC\u00c9DANTS DE LICENCE D\u00c9CLINENT EXPRESS\u00c9MENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S&rsquo;Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D&rsquo;AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER ET D&rsquo;ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON.LE TRANSPORTEUR ET SES FILIALES, AFFILI\u00c9S, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, PARTENAIRES ET CONC\u00c9DANTS DE LICENCE NE GARANTISSENT EN AUCUN CAS QUE (i) le site r\u00e9pondra \u00e0 vos exigences ; (ii) le site sera ininterrompu, ponctuel, s\u00fbr ou exempt d&rsquo;erreurs ; et (iii) LES R\u00c9SULTATS QUI PEUVENT \u00caTRE OBTENUS DE L&rsquo;UTILISATION DU SITE SERONT PR\u00c9CIS OU FIABLES.TOUT LE MAT\u00c9RIEL T\u00c9L\u00c9CHARG\u00c9 OU OBTENU D&rsquo;UNE AUTRE MANI\u00c8RE PAR L&rsquo;UTILISATION DU SITE EST ACCESSIBLE \u00c0 VOTRE PROPRE DISCRET\u00c9 ET \u00c0 VOS RISQUES, ET VOUS \u00caTES SEULEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE \u00c0 VOTRE SYST\u00c8ME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONN\u00c9ES R\u00c9SULTANT DU T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT DE TOUT MAT\u00c9RIEL DE CE TYPE. AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION, QU&rsquo;ILS SOIENT ORAUX OU \u00c9CRITS, OBTENUS PAR VOUS AUPR\u00c8S DU TRANSPORTEUR OU PAR L&rsquo;INTERM\u00c9DIAIRE OU \u00c0 PARTIR DU SERVICE NE PEUVENT DONNER LIEU \u00c0 UNE QUELCONQUE GARANTIE. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LE TRANSPORTEUR ET SES FILIALES, AFFILI\u00c9S, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, PARTENAIRES ET CONC\u00c9DANTS DE LICENCE NE SOIENT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SP\u00c9CIAUX, CONS\u00c9CUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S&rsquo;Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE CLIENT\u00c8LE, D&rsquo;UTILISATION, DE DONN\u00c9ES OU AUTRES PERTES INTANGIBLES (M\u00caME SI LE TRANSPORTEUR A \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9 DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES), R\u00c9SULTANT DE : (i) l&rsquo;utilisation ou l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser le site ; (ii) le co\u00fbt de la fourniture de biens et de services de remplacement r\u00e9sultant de biens, de donn\u00e9es, d&rsquo;informations ou de services achet\u00e9s ou obtenus, de messages re\u00e7us ou de transactions conclues par l&rsquo;interm\u00e9diaire du service ou \u00e0 partir de celui-ci ; (iii) l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou l&rsquo;alt\u00e9ration de vos transmissions ou donn\u00e9es ; (iv) les d\u00e9clarations ou comportements de tout tiers sur le service ; ou (v) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SERVICE. Le transporteur se r\u00e9serve le droit d&rsquo;interrompre ou de modifier \u00e0 tout moment les sp\u00e9cifications ou les conceptions sans pr\u00e9avis et sans encourir d&rsquo;obligations. De nombreux liens de ce site m\u00e8nent \u00e0 des ressources externes (sites web) g\u00e9r\u00e9es et h\u00e9berg\u00e9es par des tiers, sur lesquels Carrier n&rsquo;a aucun contr\u00f4le et n&rsquo;est en aucun cas responsable.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1641","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1642,"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1641\/revisions\/1642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}