{"id":1647,"date":"2024-07-26T19:19:18","date_gmt":"2024-07-26T19:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/racan-carrier.ca\/produits\/performance-acoustique\/attributs-et-options\/"},"modified":"2026-01-19T20:28:36","modified_gmt":"2026-01-19T20:28:36","slug":"attributs-et-options","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/produits\/performance-acoustique\/attributs-et-options\/","title":{"rendered":"Attributs et options"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tAttributs et options \n\t\t\t<\/h1 > \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gamme de tailles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
    \n
  • Les tailles de l\u2019unit\u00e9 varient entre 2,000 et 100,000 PCM, ou plus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Pressions de service <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n
      \n
    • Construction \u00e0 basse et haute pression allant jusqu\u2019\u00e0 12\u2033 w.g.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Vibration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n
      • Isolation antivibratoire avec dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 s\u00e9ismiques de fabrication courante ayant 2\u2033 de d\u00e9flection.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Construction modulaire\/sur base unie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n
        • Unit\u00e9s int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures.\u2028\ufffc<\/li>\n
        • Armoires de traitement d\u2019air ext\u00e9rieures avec vestibule de service de pleine longueur.<\/li>\n
        • Tuyauterie install\u00e9e \u00e0 l\u2019usine et commandes \u00e0 responsabilit\u00e9 exclusive.\u2028\ufffc<\/li>\n
        • Unit\u00e9s multizones \u00e0 deux \u00e9tages.\u2028\ufffc<\/li>\n
        • Construction modulaire pr\u00e9-assembl\u00e9e \u00e0 l\u2019usine ou en pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es pour l\u2019assemblage au chantier.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Construction de l\u2019enveloppe<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • Les unit\u00e9s sont disponibles en acier galvanis\u00e9, en acier inoxydable ou en aluminium, avec des cuves perfor\u00e9es ou solides.<\/li>
          • Cuves recouvertes AgION\u2122<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Acoustique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n
            \n
              \n
            • Sturdy construction is assured with 2\u2033 or 4\u2033 thick acoustical Construction robuste avec panneaux \u00e9pais de 2\u201d ou 4\u201d pour applications int\u00e9rieures ou ext\u00e9rieures.\u2028\ufffc<\/li>\n
            • Les performances acoustiques des panneaux des armoires de traitement d\u2019air sont v\u00e9rifi\u00e9es par un laboratoire ind\u00e9pendant.\u2028\ufffc<\/li>\n
            • Des forfaits d\u2019att\u00e9nuation sonore complets sont disponibles avec les unit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n
              \n
              <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Isolation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n
              • Construction avec augmentation de la r\u00e9sistance thermique disponible en option. \u2028\ufffc<\/li>\n
              • L\u2019isolation des panneaux peut \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e avec de la pellicule de conditionnement Tedlar\u00ae, en option.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Conception CVAC<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  \n
                • Grand choix d\u2019options, dont: syst\u00e8me de r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur install\u00e9 en usine, chauffage au gaz, radiateurs \u00e9lectriques, syst\u00e8mes \u00e0 d\u00e9tente directe (DX), ensembles pour commandes et puissance \u00e9lectrique \u00e0 responsabilit\u00e9 exclusive.\u2028\ufffc<\/li>\n
                • Les sections ayant des serpentins de refroidissement comportent des collecteurs de condensat \u00e0 versants sym\u00e9triques. Les serpentins superpos\u00e9s comportent des collecteurs de condensat interm\u00e9diaires, sont mont\u00e9s sur b\u00e2ti et sont individuellement d\u00e9montables. \u2028\ufffc<\/li>\n
                • Syst\u00e8mes de filtration \u00e9lectroniques et \u00e0 haut rendement.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Ventilateurs et moteurs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                    \n
                  • Moteurs mont\u00e9s \u00e0 l\u2019interne et choix complet de types de ventilateurs: centrifuges, tubulaires, axiaux, de pl\u00e9num et autres.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    Peinture et finitions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                      \n
                    • La finition r\u00e9guli\u00e8re est un copolym\u00e8re polyur\u00e9thane de haute qualit\u00e9.<\/li>\n
                    • \ufffc Unit\u00e9s enti\u00e8rement lavables pour h\u00f4pitaux\/salles blanches avec cuves en acier inoxydable, aluminium ou enduits d\u2019AgION\u2122<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      Design pour la FDA et les produits pharmaceutiques<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                        \n
                      • Surface interne enti\u00e8rement uniforme, minimisant la quantit\u00e9 de pi\u00e8ces de fixation dans le courant d\u2019air.\u2028\ufffc<\/li>\n
                      • Cuves en acier inoxydable, en aluminium, ou enduites d\u2019AgION\u2122 \ufffc<\/li>\n
                      • Plancher en plan inclin\u00e9 pour le drainage complet.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        G\u00e9n\u00e9ral<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Les armoires de traitement d\u2019air Racan Carrier sont con\u00e7ues en utilisant des principes structuraux \u00e9prouv\u00e9s. Les bo\u00eetiers sont fabriqu\u00e9s d\u2019acier galvanis\u00e9 G-90 \u00e0 moins d\u2019indication contraire. Toutes les composantes du b\u00e2ti sont dimensionn\u00e9es afin de pouvoir soutenir la plus grande charge possible. <\/p>\n

                        Les unit\u00e9s ACOUSTAIR\u00ae ayant des murs \u00e9pais de 4\u201d peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans les applications o\u00f9 les diff\u00e9rences de pression atteignent 12\u2033 w.g.<\/p>\n

                        Les unit\u00e9s ACOUSTAIR\u00ae ayant des murs \u00e9pais de 2\u201d peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans les applications o\u00f9 les diff\u00e9rences de pression atteignent 8\u2033 w.g.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Ch\u00e2ssis<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Le ch\u00e2ssis a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7u pour avoir une rigidit\u00e9 maximale lors du levage et de la manutention. Le guide sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la base a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour d\u00e9vier de moins 1\/300e de la plus grande dimension du module. Les guides interm\u00e9diaires et les supports structuraux sont espac\u00e9s \u00e0 des intervalles r\u00e9guliers et positionn\u00e9s afin de soutenir des charges lourdes tels les plaques d\u2019assise int\u00e9gr\u00e9es et les serpentins. Le ch\u00e2ssis comprend des oreilles de levage pour les besoins de manutention. Les oreilles de levage sont boulonn\u00e9es \u00e0 des plaques d\u2019appui en acier au carbone \u00e9pais de 3\/8\u2033. Le ch\u00e2ssis est disponible en trois options. La figure illustre ces options. Le ch\u00e2ssis de type 1 est le p\u00e9rim\u00e8tre de fabrication courante; la coupe consiste d\u2019un guide double renforc\u00e9 fabriqu\u00e9 d\u2019acier galvanis\u00e9. Les segments longitudinaux et angulaires du p\u00e9rim\u00e8tre sont fix\u00e9s m\u00e9caniquement afin de former un ch\u00e2ssis robuste. Le p\u00e9rim\u00e8tre est enti\u00e8rement isol\u00e9 de fa\u00e7on consistante. Dans les applications o\u00f9 il peut \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9 n\u00e9cessaire d\u2019introduire un profil\u00e9 en C structural, la base de type 2 est disponible. Le concept du design est le m\u00eame que celui de la base de type 1. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Surface du plancher<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Les planchers de type 1 et 2 sont de fabrication courante. Les planchers de type 2 sont utilis\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on n\u00e9cessite de la rigidit\u00e9 suppl\u00e9mentaire. La surface du plancher est fabriqu\u00e9 d\u2019acier galvanis\u00e9 de calibre 16. Les joints entre les sections du plancher sont scell\u00e9s afin de former un plancher pouvant \u00eatre drain\u00e9 et \u00e9tanche \u00e0 l\u2019eau sur toute l\u2019unit\u00e9. Des raccords de drain de 1 \u00bd pouce peuvent \u00eatre install\u00e9s dans n\u2019importe laquelle des sections de l\u2019armoire de traitement d\u2019air.<\/p>\n

                        Le ch\u00e2ssis du plancher consiste d\u2019une grille support structurale fabriqu\u00e9 de guides en acier galvanis\u00e9 travaill\u00e9 plac\u00e9s \u00e0 intervalles de 16\u201d entres axes. <\/p>\n

                        Le plancher est thermiquement isol\u00e9 avec des m\u00e9dias de fibre de verre de 2\u201d et 4\u201d selon l\u2019\u00e9paisseur des murs de l\u2019enveloppe. L\u2019isolation est prot\u00e9g\u00e9e par en-dessous avec des cuves sous plancher fabriqu\u00e9s en acier galvanis\u00e9 G-90. <\/p>\n

                        Les planchers de type 3 et 4 ont les m\u00eames attributs de base que ceux de type 1 et 2, mais sont encastr\u00e9s de 2 pouces dans le support de plancher. Le creux dans le plancher permet de confiner un volume d\u2019eau additionnel. Les planchers de type 5 et 6 ont un attribut menant \u00e0 un meilleur lavage et \u00e0 une meilleure qualit\u00e9 de l\u2019air : la surface du plancher sont encastr\u00e9s dans la grille du plancher de 2\u201d et de plus, le plancher est inclin\u00e9 de 1\u201d sur un c\u00f4t\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 afin d\u2019assurer le drain entier de l\u2019unit\u00e9. Les drains du plancher peuvent \u00eatre install\u00e9s dans n\u2019importe quelle section de l\u2019armoire de traitement d\u2019air. Ce type de plancher n\u2019est disponible qu\u2019avec de l\u2019isolation de 4\u201d d\u2019\u00e9paisseur. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Murs et plafonds<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Afin de minimiser les fuites d\u2019air et les fuites acoustiques, la m\u00e9thode de la \u00ab ligne de fuite unique \u00bb a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e dans l\u2019assemblage des panneaux des murs et du plafond. Des meneaux en \u00ab T \u00bb interm\u00e9diaires rigides sont fix\u00e9s aux panneaux adjacents de fa\u00e7on m\u00e9canique. Referez-vous aux figures 6, 7 et 8. <\/p>\n

                        Les enveloppes sont con\u00e7us afin d\u2019avoir une d\u00e9flection minimale aux plus grandes pressions de fonctionnement possibles. Les \u00e9paisseurs des panneaux varieront selon la pression de fonctionnement, le type de mat\u00e9riel et des conditions d\u2019application sp\u00e9cifiques. <\/p>\n

                        Les panneaux des murs et des plafonds sont renforc\u00e9s avec des raidisseurs internes en acier galvanis\u00e9 install\u00e9s horizontalement et \u00e0 intervalles r\u00e9guliers. L\u2019espacement entre les raidisseurs est d\u00e9termin\u00e9 par la pression de fonctionnement et la combinaison de la largeur et de la hauteur des panneaux. Les panneaux sont scell\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec un bourrelet visible compos\u00e9 d\u2019un calfeutrement en polyur\u00e9thane. <\/p>\n

                        Un \u201ccoussin thermique\u201d \u00e0 faible conductivit\u00e9 est disponible en option. Des joints statiques en n\u00e9opr\u00e8ne sont introduits entre les panneaux afin d\u2019\u00e9liminer les ponts thermiques. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Portes d'acc\u00e8s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Les portes d\u2019acc\u00e8s sont con\u00e7ues afin d\u2019\u00eatre les plus \u00e9tanches \u00e0 l\u2019air possibles, d\u2019avoir de hautes performances acoustiques et une finition agr\u00e9able au point de vue esth\u00e9tique. De portes durables de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e permettent un acc\u00e8s facile aux armoires de traitement d\u2019air. Les cadres des portes sont fabriqu\u00e9s d\u2019une feuille singuli\u00e8re avec coins arrondis en acier galvanis\u00e9 afin d\u2019avoir une plate-forme pouvant accommoder un joint statique unique. Les portes sont de construction \u00e0 paroi double, \u00e9pais de 2\u201d ou 4\u201d et remplis avec du m\u00e9dia acoustique et des peaux en acier galvanis\u00e9 G-90. Les joints des portes sont fabriqu\u00e9s de n\u00e9opr\u00e8ne renforc\u00e9. Les joints sont mont\u00e9s sur le cadre de la porte \u00e0 l\u2019aide d\u2019un m\u00e9canisme auto-serreur, assurant une longue vie de service sans la perte d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l\u2019air. Les portes sont \u00e9quip\u00e9es avec un minimum de deux charni\u00e8res et de deux poign\u00e9es robustes. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, les poign\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es des deux c\u00f4t\u00e9s. Normalement, les portes ouvrent contre le c\u00f4t\u00e9 \u00e0 plus haute pression. Des vitres d\u2019inspection doubles peuvent \u00eatre install\u00e9es en option (non disponible sur des portes ayant une largeur d\u2019ouverture de 14\u201d). <\/p>\n

                        Pour de plus amples informations ayant trait aux tailles de portes et aux dimensions d\u2019ouverture, referez-vous \u00e0 la page 68.<\/p>\n

                        Afin d\u2019\u00e9liminer des points thermiques, des joints statiques doubles en option sont disponibles sur la porte. Referez-vous \u00e0 la figure 5. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Panneaux d'acc\u00e8s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Des panneaux d\u2019acc\u00e8s sont utilis\u00e9s dans les sections de soufflage et dans les sections ayant un espace limit\u00e9. Ils sont de construction \u00e0 paroi double, \u00e9pais de 2\u201d ou 4\u201d, remplis avec du mat\u00e9riel acoustique et sont construits d\u2019acier galvanis\u00e9 renforc\u00e9 afin d\u2019avoir de meilleurs rendements acoustiques. Un joint \u00e9tanche en n\u00e9opr\u00e8ne renforc\u00e9 de l\u2019industrie automobile qui s\u2019auto-serre sur le cadre ou le p\u00e9rim\u00e8tre du panneau assure l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la longue dur\u00e9e de vie du syst\u00e8me. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Choix de l'isolation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Les armoires de traitement d\u2019air Racan Carrier sont offertes avec une vari\u00e9t\u00e9 de panneaux et deux \u00e9paisseurs de m\u00e9dia acoustique. Tous les panneaux sont con\u00e7us pour r\u00e9sister aux d\u00e9flections et au cintrage. Le m\u00e9dia acoustique a de longues fibres de verres inorganiques et r\u00e9silientes, est non-inflammable et est coll\u00e9 avec une r\u00e9sine thermodurcissable. <\/p>\n

                        Les panneaux ACOUSTAIR\u00ae \u00e9pais de 4\u2033 (int\u00e9rieur en acier galvanis\u00e9 perfor\u00e9, ext\u00e9rieur en acier galvanis\u00e9) absorbent le son plus efficacement. Les performances acoustiques de ces panneaux, v\u00e9rifi\u00e9es par un laboratoire ind\u00e9pendant, sont les suivantes : <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                        \n
                        \n

                        Les tests d\u2019absorption sonore se conforment explicitement aux conditions de la m\u00e9thode standardis\u00e9e d\u2019ASTM de la d\u00e9termination de coefficients d\u2019absorption du son par les normes \u00ab M\u00e9thodes pour salles r\u00e9verb\u00e9rantes \u00bb ASTM C423-90a et E795-93. Les essais de pertes de transmission sonore ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s conform\u00e9ment aux d\u00e9signations d\u2019ASTM E90-90 et E413-87. <\/p>\n

                        Les panneaux acoustiques sont aussi disponibles avec une pellicule protective en Tedlar\u00ae afin de mieux prot\u00e9ger contre l\u2019\u00e9rosion des fibres. C\u2019est une option id\u00e9ale dans les applications dans les applications ayant des normes de qualit\u00e9 d\u2019air \u00e9lev\u00e9es et o\u00f9 les performances sonores sont critiques. <\/p>\n

                        Les panneaux \u00e0 paroi double ayant du mat\u00e9riel acoustique et une cuve en acier galvanis\u00e9 aux deux c\u00f4t\u00e9s att\u00e9nuent fortement la transmission du son et assurent la plus haute protection contre l\u2019\u00e9rosion des fibres.<\/p>\n

                        Les propri\u00e9t\u00e9s du mat\u00e9riel acoustique sont inscrites dans le tableau suivant:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Panneaux de service lavables<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Ce type de panneau \u00e0 paroi double a une surface int\u00e9rieure lisse qui est convenable dans les applications avec lavage. Les cuves int\u00e9rieures peuvent \u00eatre fabriqu\u00e9es d\u2019acier inoxydable (304 ou 316), d\u2019aluminium ou en acier enduit d\u2019agent AgION\u2122. Avec cette option, le plancher de l\u2019unit\u00e9 est inclin\u00e9 afin d\u2019assurer le drain complet de l\u2019unit\u00e9. Ce type de panneau rejoint les normes les plus \u00e9lev\u00e9es retrouv\u00e9es dans des applications alimentaires, FDA, pharmaceutiques et dans d\u2019autres applications industrielles. C\u2019est aussi le choix id\u00e9al pour le contr\u00f4le de bact\u00e9ries ou des champignons. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Cuves d\u2019acier et surfaces de plancher enduites AgION\u2122<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Le rev\u00eatement de surfaces m\u00e9talliques AgION\u2122 permet d\u2019emp\u00eacher le d\u00e9veloppement bact\u00e9rien sur les grandes surfaces internes des armoires de traitement d\u2019air. Bien que cette option innovatrice ne remplace pas le nettoyage routinier, le rev\u00eatement peut \u00eatre un outil efficace dans les \u00e9difices o\u00f9 le d\u00e9veloppement microbien est sujet de pr\u00e9occupation \u00e9lev\u00e9e, tel les \u00e9coles, les h\u00f4pitaux et les maisons de soins infirmiers. \u00c0 la s\u00e9lection de cette option, les cuves des armoires de traitement d\u2019air, les planchers standards de calibre 16 et les meneaux en forme de \u00ab T \u00bb seront enduits d\u2019une couche d\u2019AgION\u2122 bleue et visible. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Lampes UV-C<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Des lampes UV-C peuvent \u00eatre fournies et install\u00e9es en aval des serpentins de refroidissement, en option. Le flux d\u2019\u00e9nergie UV-C \u00e9lev\u00e9 des lampes UV-C attaquent les champignons, moisissures, bact\u00e9ries et virus au niveau cellulaire, emp\u00eachant leur reproduction et entra\u00eenant la mort des cellules. Les seuls sous-produits sont de l\u2019eau et des doses inoffensives de CO2. Ces nouvelles lampes d\u2019accessoire UV-C Carrier de service CVAC sont la meilleure forme de contr\u00f4le des biofilms \u00e0 la source pour des unit\u00e9s CVAC. Les lampes sont normalement install\u00e9es \u00e0 1 pied de la cible (en aval de la surface du serpentin) et prescrivent 10 pieds carr\u00e9s de surface cibl\u00e9e par lampe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Section de ventilateur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        La section du ventilateur est construite selon les caract\u00e9ristiques techniques du projet et est fournie avec un moteur et de l\u2019isolation vibratoire internes. Une grande porte d\u2019acc\u00e8s sur le c\u00f4t\u00e9 entra\u00eenement facilite le service et le d\u00e9montage du moteur. Les panneaux lat\u00e9raux peuvent \u00eatre d\u00e9sassembl\u00e9s en vue du d\u00e9montage complet du ventilateur sans affecter l\u2019int\u00e9grit\u00e9 structurale du bo\u00eetier. Les ventilateurs ayant des positions de moteur W et Z sont centr\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bo\u00eetier pour avoir les meilleures qualit\u00e9s a\u00e9rodynamiques et les meilleures performances. Dans des applications sp\u00e9ciales, le positionnement du moteur en X et Y est aussi offert. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Moteur mont\u00e9 \u00e0 l'interne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Les armoires de traitement d\u2019air Racan Carrier sont fournies avec des moteurs mont\u00e9s \u00e0 l\u2019usine.<\/p>\n

                        Le bon alignement et le bon ajustement de la tension de la courroie sont possibles gr\u00e2ce \u00e0 des bases de glissement de moteur \u00e0 ajustement double. \u00c0 moins d\u2019indication contraire, les moteurs ont une efficacit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8re, tournent \u00e0 1800 TPM, sont de type abrit\u00e9 (ODP) et sont fournis par des manufacturiers s\u00e9lectionn\u00e9s par Racan Carrier. D\u2019autres types de moteurs sont disponibles sur demande. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Isolation interne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Des bases int\u00e9grales ayant des isolateurs de d\u00e9flection s\u00e9ismique de 2\u2033 et des connections flexibles permettent l\u2019isolation compl\u00e8te des vibrations de l\u2019assemblage du ventilateur et du moteur. Lorsque requis, des dispositifs de retenue en n\u00e9opr\u00e8ne sont fournis afin de permettre un fonctionnement stable et afin de pr\u00e9venir le d\u00e9chirement des raccords flexibles. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Ventilateurs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        \u00c9tant donn\u00e9 la mont\u00e9e en spirale continuelle des co\u00fbts de l\u2019\u00e9nergie, il devient de plus en plus important de maximiser l\u2019efficacit\u00e9 des syst\u00e8mes de traitement d\u2019air. Les armoires de traitement d\u2019air Racan Carrier r\u00e9pondent \u00e0 ce d\u00e9fi en utilisant des ventilateurs de haute qualit\u00e9 certifi\u00e9s AMCA\u00ae. <\/p>\n

                        Figure 13 : Bac d’\u00e9gouttage du serpentin de refroidissement<\/p>\n

                        Les ventilateurs centrifuges aux pales inclin\u00e9es \u00e0 l\u2019arri\u00e8re et des ventilateurs de plenum \u00e0 profil a\u00e9rodynamique sont disponibles. Les ventilateurs de plenum sont disponibles jusqu\u2019\u00e0 la construction de cat\u00e9gorie III et les ventilateurs centrifuges, de cat\u00e9gorie IV. <\/p>\n

                        Tous les tourniquets des ventilateurs sont \u00e9quilibr\u00e9s dynamiquement et le ventilateur entier est de nouveau \u00e9quilibr\u00e9 apr\u00e8s l\u2019assemblage afin qu\u2019il fonctionne doucement. Trois lectures de vibrations sont prises sur chaque roulement dans les directions horizontale, verticale et axiale. Ensuite, l\u2019amplitude des vibrations est trac\u00e9e en fonction de leur fr\u00e9quence. Les donn\u00e9es deviennent des enregistrements permanents et peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es pour consultation future avec le num\u00e9ro de s\u00e9rie du ventilateur. Des roulements de palier \u00e0 semelle complet sont aussi disponibles. Les enveloppes des ventilateurs sont fabriqu\u00e9es avec des joints enclench\u00e9s \u00e9tanches ou d\u2019une construction soud\u00e9e en continu. Des \u00e9l\u00e9ments de franchissement rigides font en sorte que la structure est renforc\u00e9e. <\/p>\n

                        Des gardes-courroies et des grilles d\u2019entr\u00e9e d\u2019air sont offertes en option. En raison de la caract\u00e9ristique ouverte des ventilateurs de pl\u00e9num, ils peuvent \u00eatre fournis avec des enceintes protectives optionnelles. <\/p>\n

                        Les ventilateurs centrifuges sont install\u00e9s selon les stipulations des normes AMCA\u00ae (positions du moteur W, X, Y et R), permettant assez d\u2019espace pour l\u2019entretien des roulements \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 d\u2019entra\u00eenement.<\/p>\n

                        Des conduites de lubrifiant sont disponibles afin de lubrifier les deux roulements \u00e0 partir d\u2019un c\u00f4t\u00e9 de l\u2019enveloppe. Des conduites de lubrifiant allong\u00e9es pour se rendre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019enveloppe sont aussi disponibles en option. Les sections de ventilateurs de pl\u00e9num doivent comporter une section d\u2019acc\u00e8s en amont permettant la maintenance et la distribution uniforme de l\u2019air. Si vous d\u00e9sirez obtenir des courbes de rendement et des donn\u00e9es acoustiques, veuillez rejoindre le fabriquant du ventilateur ou votre repr\u00e9sentant Racan Carrier local. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Diffuseurs \u00e0 chicane<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Des d\u00e9flecteurs perfor\u00e9s qui servent \u00e0 uniformiser l\u2019air dans les serpentins sont de fabrication courante dans les sections de serpentin. Ils sont install\u00e9s en aval du refoulement du ventilateur centrifuge et \u00e0 l\u2019amont du serpentin, du filtre ou de la section d\u2019att\u00e9nuation sonore. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Sections de serpentins de refroidissement en aspiration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Les sections de serpentin de refroidissement en aspiration sont fabriqu\u00e9es avec un ou des plateaux de condensat \u00e0 versants sym\u00e9triques en acier inoxydable pour la qualit\u00e9 d\u2019air int\u00e9rieure. Un plateau de condensat interm\u00e9diaire est fourni dans les designs ayant des serpentins superpos\u00e9s. Cette section est fournie avec des raccordements \u00e0 ressuage superficiel en laiton de 1.5\u201d. Les plateaux de condensat secondaires ont un tuyau d\u2019\u00e9vacuation vertical d\u2019un diam\u00e8tre de 1\u201d amenant le condensat au plateau principal. Chaque drain est con\u00e7u pour permettre un d\u00e9bit d\u2019eau maximal de 1.8 GPM. <\/p>\n

                        Les armoires de traitement d\u2019air ayant des serpentins de refroidissement plus grands que 64 pieds carr\u00e9s ont deux (2) raccordements de drain ou plus. Les sections de serpentin ont des plaques d\u2019obturation en acier galvanis\u00e9 afin de maintenir les serpentins de fa\u00e7on rigide et de pr\u00e9venir les flux secondaires. Tous les joints entre les plaques d\u2019obturation et les bo\u00eetiers sont calfeutr\u00e9s. <\/p>\n

                        Les colonnes des serpentins, les distributeurs de r\u00e9frig\u00e9rant et les coudes doubles sont enti\u00e8rement enferm\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019enveloppe. Tous les raccords de tuyaux, \u00e0 l\u2019exception des lignes de distribution, s\u2019\u00e9tendent \u00e0 travers de panneaux d\u00e9montables avec rondelles isolantes de caoutchouc pour pr\u00e9venir les fuites d\u2019air. Les panneaux d\u00e9montables sont du type mur double renforc\u00e9 et ont 2\u201d d\u2019isolation, sont munis de rondelles isolantes et sont boulonn\u00e9s. Les serpentins sont mont\u00e9s sur des r\u00e2teliers ind\u00e9pendants et sont individuellement d\u00e9montables. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Afin qu\u2019ils soient les plus flexibles possibles, les sections des serpentins de refroidissement et de chauffage sont disponibles avec les options de montage suivantes :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        1. L\u2019arrangement r\u00e9gulier de la section de serpentin peut \u00eatre haute de un, de deux ou de trois serpentins et leurs raccordements de tuyauterie respectifs peuvent \u00eatre allong\u00e9s \u00e0 travers du mur du bo\u00eetier.<\/p>\n

                        2. Des serpentins divis\u00e9s dont les raccordements de tuyauterie d\u00e9passent le mur du bo\u00eetier sur les deux c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n

                        3. Des serpentins divis\u00e9s \u00e0 l\u2019horizontale et en quinconce avec les raccordements des tuyaux amen\u00e9s \u00e0 d\u00e9passer le mur du bo\u00eetier sur le m\u00eame c\u00f4t\u00e9 ou sur le c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9. Cette disposition permet d\u2019enlever le serpentin sur le m\u00eame c\u00f4t\u00e9 et minimise la surface de tirage requise. <\/p>\n

                        4. Les serpentins divis\u00e9s \u00e0 l\u2019horizontale, en quinconce et chevauch\u00e9s avec des raccordements de tuyauterie peuvent \u00eatre allong\u00e9s et emmen\u00e9s \u00e0 travers du mur du bo\u00eetier sur le m\u00eame c\u00f4t\u00e9 ou sur le c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9. Cet arrangement minimise la largeur de la section du serpentin et augmente mod\u00e9r\u00e9ment la longueur de la section. Cela minimise aussi la surface de tirage et augmente la surface frontale du serpentin. <\/p>\n

                        5. Des serpentins en quinconce verticale et chevauch\u00e9s avec raccordements de tuyauterie emmen\u00e9s \u00e0 travers du mur sur le m\u00eame c\u00f4t\u00e9. Cette disposition minimise la hauteur de la section de serpentin et augmente mod\u00e9r\u00e9ment la longueur de la largeur de la section. Cela minimise aussi la surface de tirage et augmente la surface frontale du serpentin. <\/p>\n

                        Des renseignements d\u00e9taill\u00e9s au sujet des dispositions des serpentins peuvent \u00eatre retrouv\u00e9s de la page 39 \u00e0 la page 52.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Section avec radiateurs de chauffage \u00e9lectrique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Les sections avec radiateurs de chauffage \u00e9lectrique sont disponibles avec des commandes marche-arr\u00eat, multi-\u00e9tages et avec \u00e9tages contr\u00f4l\u00e9s par SCR. L\u2019interrupteur de s\u00e9curit\u00e9 du d\u00e9bit d\u2019air, les interrupteurs de haute temp\u00e9rature et les sectionneurs \u00e0 fusible \/ sans fusible sont compris dans le forfait de base. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Sections de serpentins de chauffage \u00e0 l\u2019eau<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Cette section a les m\u00eames particularit\u00e9s que la section de refroidissement mais sans les drains et les raccordements de drain.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Sections de serpentins multizones de soufflage \u00e0 deux conduits<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Cette section combine un serpentin de refroidissement et de chauffage pour former une configuration \u00e0 deux \u00e9tages. Ceci inclut toujours un diffuseur perfor\u00e9 \u00e0 la sortie du ventilateur qui permet de livrer un d\u00e9bit d\u2019air \u00e9galement distribu\u00e9 dans le serpentin. <\/p>\n

                        Pour faciliter son entretien, la section de soufflage est fournie avec deux panneaux d\u2019acc\u00e8s qui permettent l\u2019acc\u00e8s aux pl\u00e9nums situ\u00e9s en amont et en aval du serpentin de refroidissement.<\/p>\n

                        Le serpentin de refroidissement est meubl\u00e9 d\u2019un plateau de condensat \u00e0 versants sym\u00e9triques en acier inoxydable qui sert \u00e0 le drainer ad\u00e9quatement. Un raccord de drain en laiton d\u2019un diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de 1.5\u201d est normalement fourni. Les armoires de traitement d\u2019air Racan Carrier peuvent loger un bo\u00eetier de serpentin ayant une \u00e9paisseur maximale de 1.25\u201d. <\/p>\n

                        Les sections de serpentin comprennent des plaques d\u2019obturation en acier galvanis\u00e9 afin de fixer les serpentins fermement et pr\u00e9venir le contournement de l\u2019air. Les serpentins de chauffage sont mont\u00e9s sur le plancher sup\u00e9rieur dans une position inclin\u00e9e pour assurer une distribution d\u2019air ad\u00e9quate sur toute leur surface frontale. Ce plancher chaud peut loger un bo\u00eetier de serpentin ayant une \u00e9paisseur maximale de 10\u201d. <\/p>\n

                        Les colonnes, les distributeurs et les coudes doubles des deux serpentins sont enti\u00e8rement encloisonn\u00e9s dans le bo\u00eetier. Les raccords de tuyauterie passent au travers des panneaux d\u00e9montables avec des rondelles isolantes de caoutchouc afin de pr\u00e9venir les fuites d\u2019air. Les panneaux d\u00e9montables sont construits d\u2019un mur double renforc\u00e9 ayant 2\u201d d\u2019isolation en \u00e9paisseur. Ils sont calfeutr\u00e9s et boulonn\u00e9s. Les serpentins sont mont\u00e9s sur le b\u00e2ti et sont individuellement d\u00e9montables des sections \u00e0 multiples serpentins. <\/p>\n

                        Des clapets zonaux pour syst\u00e8mes multizones sont disponibles en option afin de m\u00e9langer l\u2019air directement \u00e0 la sortie de l\u2019unit\u00e9. Les pales des clapets agissent en parall\u00e8le avec des partitions individuelles afin de contr\u00f4ler la temp\u00e9rature de fa\u00e7on stable et pr\u00e9cise. Les clapets des planchers chauds et froids sont reli\u00e9s \u00e0 90 degr\u00e9s sur un arbre commun, de fa\u00e7on \u00e0 ce que chaque zone aille du mode de refroidissement complet au mode de chauffage complet en tournant l\u2019arbre d\u2019un quart de tour. Des rallonges d\u2019arbre sont disponibles sur les c\u00f4t\u00e9s chauds ou froids. <\/p>\n

                        Note :<\/strong> En raison du transport et des limitations au chantier, les planchers froids et chauds et les clapets zonaux pourraient \u00eatre exp\u00e9di\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et r\u00e9assembl\u00e9es au chantier.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Serpentins<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Afin de maximiser la flexibilit\u00e9, Racan Carrier offre quatre dimensions de surface frontale de base (petite, large, extra-large et plancher chaud) dans toutes ses armoires de traitement d\u2019air, permettant de s\u00e9lectionner la surface de transfert de chaleur la plus efficace.<\/p>\n

                        Les serpentins qui sont install\u00e9s et utilis\u00e9s par Racan Carrier peuvent \u00eatre construits selon une grande gamme d\u2019espacements d\u2019ailettes, de rang\u00e9es et de combinaisons de circuits, permettant alors de satisfaire aux conditions de charge.<\/p>\n

                        Les performances des serpentins sont certifi\u00e9es selon les stipulations du standard 410 d\u2019ARI. Afin de s\u00e9lectionner le serpentin le plus efficace, veuillez entrer en contact avec votre repr\u00e9sentant Racan Carrier local. <\/p>\n

                        Les serpentins de fabrication courante comprennent un bo\u00eetier en acier galvanis\u00e9, des ailettes en aluminium et des tubes en cuivre de 5\/8\u201d de diam\u00e8tre. Les serpentins d\u2019eau ont aussi des colonnes en cuivre, des raccords de tuyau m\u00e2les en acier, un raccord pour \u00e9vent au plus haut point et un raccord de drain au point le plus bas. Les serpentins de vapeur ont des colonnes, des raccords de tuyau m\u00e2les en acier et sont inclin\u00e9s dans leur bo\u00eetier respectif afin d\u2019assurer le drain du condensat. Les serpentins de r\u00e9frig\u00e9ration ont des distributeurs de liquide en laiton et des raccords d\u2019aspiration \u00e0 ressuage en cuivre. <\/p>\n

                        Tous les tubes, les ailettes et les bo\u00eetiers peuvent \u00eatre construits de mat\u00e9riaux sp\u00e9ciaux et peuvent avoir diverses \u00e9paisseurs, en option. Veuillez entrer en contact avec votre repr\u00e9sentant Racan Carrier local pour v\u00e9rifier leur disponibilit\u00e9. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Sections de filtres carr\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Les sections de filtre carr\u00e9 \u00e0 chargement lat\u00e9ral ont des portes d\u2019acc\u00e8s sur les deux c\u00f4t\u00e9s. Chaque porte comporte des charni\u00e8res robustes et des m\u00e9canismes de verrouillage. <\/p>\n

                        Les sections des filtres comportent des glissi\u00e8res pour filtres en aluminium extrud\u00e9s permettant le chargement lat\u00e9ral des filtres. Les glissi\u00e8res pour filtres peuvent loger des filtres carr\u00e9s de fabrication courante de 2\u201d ou 4\u201d d\u2019\u00e9paisseur. <\/p>\n

                        Les sections de filtres carr\u00e9s \u00e0 chargement frontal ou arri\u00e8re ne comportent pas des portes d\u2019acc\u00e8s lat\u00e9rales mais sont convenables pour ce type de chargement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Section de filtres angulaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Les sections de filtres angulaires ont une surface frontale surdimensionn\u00e9e afin de prolonger la dur\u00e9e de vie du filtre. Des portes d\u2019acc\u00e8s sont install\u00e9es sur un c\u00f4t\u00e9 ou sur les deux. Chaque porte est install\u00e9e avec des charni\u00e8res robustes et des m\u00e9canismes de verrouillage. <\/p>\n

                        Les glissi\u00e8res pour filtres peuvent loger des filtres carr\u00e9s de fabrication courante de 2\u201d ou 4\u201d d\u2019\u00e9paisseur.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Sections de filtres \u00e0 haute efficacit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Les sections de filtre \u00e0 haute efficacit\u00e9 peuvent \u00eatre construites avec un acc\u00e8s lat\u00e9ral ou pour le chargement frontal. Ceux avec un acc\u00e8s lat\u00e9ral ont des portes d\u2019acc\u00e8s sur un ou les deux c\u00f4t\u00e9s de la section. Chaque porte a des charni\u00e8res robustes et des m\u00e9canismes de verrouillage. Les sections construites pour le chargement frontal n\u00e9cessitent des sections d\u2019acc\u00e8s adjacentes pour effectuer leur entretien; ils deviennent obligatoires si des filtres HEPA sont utilis\u00e9s. Une section de filtres \u00e0 haute efficacit\u00e9 peut aussi \u00eatre install\u00e9e dans une disposition de soufflage pour les applications \u00e0 filtration terminale. <\/p>\n

                        Les bo\u00eetiers de retenue et les glissi\u00e8res pour filtres \u00e0 aluminium sont install\u00e9s en usine. La section de base peut loger des pr\u00e9-filtres de 2\u201d or 4\u201d pouces d\u2019\u00e9paisseur et des filtres \u00e0 manches de 22\u201d d\u2019\u00e9paisseur. Si des filtres plus longs doivent \u00eatre utilis\u00e9s, une section d\u2019entretoise longueur appropri\u00e9e doit \u00eatre ajout\u00e9e en aval. <\/p>\n

                        Les pr\u00e9-filtres et les filtres terminaux sont de dimensions courantes : 12\u201d X 24\u201d et 24\u201d X 24\u201d.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Section de chambres de m\u00e9lange<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        L\u2019ajout de cette section accessoire permet de moduler n\u2019importe quel taux d\u2019air frais et d\u2019air de reprise simplement. Les registres utilisent des vannes agissant en parall\u00e8le qui sont positionn\u00e9s afin de m\u00e9langer les courants d\u2019air et r\u00e9duire la quantit\u00e9 d\u2019air stratifi\u00e9. <\/p>\n

                        Cependant, la chambre de m\u00e9lange n\u2019\u00e9limine pas la stratification de l\u2019air. Afin d\u2019emp\u00eacher les serpentins d\u2019eau de geler et\/ou des coupe-circuits de basse temp\u00e9rature de r\u00e9agir, des mesures sp\u00e9ciales doivent \u00eatre prises quand la temp\u00e9rature de l\u2019air frais est situ\u00e9 en dessous du niveau de cong\u00e9lation. <\/p>\n

                        Afin d\u2019am\u00e9liorer le m\u00e9lange de l\u2019air, le concepteur du syst\u00e8me devrait sp\u00e9cifier une section m\u00e9langeuse d\u2019air. L\u2019utilisation d\u2019une solution eau\/glycol dans les serpentins r\u00e9duira davantage la possibilit\u00e9 de gel des serpentins. <\/p>\n

                        Des portes sont disponibles en option pour permettre l\u2019entretien ou simplement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une section adjacente.<\/p>\n

                        Les registres et leurs bielles directrices sont normalement install\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019enveloppe. Ils peuvent \u00eatre install\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur en option. Dans ce cas, une porte d\u2019acc\u00e8s est obligatoire. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Combinaisons de filtres angulaires et bo\u00eetes de m\u00e9lange<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Cet arrangement compact r\u00e9unit les propri\u00e9t\u00e9s de base d\u2019une bo\u00eete de m\u00e9lange et une section de filtres angulaires sous une forme compacte. Les applications \u00e0 faible temp\u00e9rature d\u2019air ext\u00e9rieur n\u00e9cessitent la prise de mesures sp\u00e9ciales. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Section \u00e9conomiseur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Une section \u00e9conomiseur est une combinaison de deux chambres de m\u00e9lange dans un assemblage plus compact. Cela permet la modulation pr\u00e9cise de l\u2019air frais, de l\u2019air de reprise et d\u2019air expuls\u00e9. <\/p>\n

                        Les caract\u00e9ristiques et les options des bo\u00eetes de m\u00e9lange de fabrication courante sont aussi offertes dans cette section. Le dimensionnement de la surface frontale et l\u2019utilisation d\u2019une plaque perfor\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du registre de recirculation font en sorte qu\u2019il existe une relation plus lin\u00e9aire entre la position des pales des registres et le d\u00e9bit d\u2019air. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Combinaison de filtres angulaires et \u00e9conomiseurs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Cette disposition g\u00e9n\u00e9rale combine les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019un \u00e9conomiseur et une section de filtre angulaire dans une configuration compacte. Des options de base sont disponibles. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Section frontale interne et de d\u00e9viation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Une section de registres frontaux et de d\u00e9viation est offerte afin de moduler le d\u00e9bit d\u2019air dans un serpentin. Son usage est limit\u00e9 \u00e0 des serpentins ayant de faibles surfaces frontales. Des bielles directrices sont normalement allong\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019enveloppe bien que les actuateurs peuvent aussi \u00eatre install\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Dans le deuxi\u00e8me cas, un acc\u00e8s est obligatoire dans la section situ\u00e9e en amont.\u2028Sections frontales externes et de d\u00e9viation. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Section de face externe et de contournement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Cette section plus longue est offerte afin de moduler le d\u00e9bit d\u2019air allant dans des serpentins larges et extra-larges. Les dispositifs de d\u00e9rivation des conduites peuvent \u00eatre install\u00e9s \u00e0 l\u2019usine ou au chantier. Les registres sont du type \u00e0 pales oppos\u00e9es pour qu\u2019ils dirigent l\u2019air de fa\u00e7on uniforme sur la surface du serpentin. Des bielles directrices sont normalement allong\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019enveloppe bien que les actuateurs peuvent aussi \u00eatre install\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Dans le deuxi\u00e8me cas, un acc\u00e8s est obligatoire dans la section situ\u00e9e en amont. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Section de registre \u00e0 pleine face<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Une section de registre \u00e0 face pleine est offerte dans les syst\u00e8mes ou de l\u2019isolation est requise \u00e0 l\u2019arr\u00eat du syst\u00e8me. Les registres sont du type \u00e0 pales oppos\u00e9es et peuvent \u00eatre isol\u00e9s en option. Des bielles directrices sont normalement allong\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019enveloppe bien que les actuateurs peuvent aussi \u00eatre install\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Dans le deuxi\u00e8me cas, un acc\u00e8s est obligatoire dans la section situ\u00e9e en amont. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Registres<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Tous les registres, incluant les registres multizones, sont du type \u00e0 faibles fuites et ont un taux de fuites de moins de 1% pour les pales en parall\u00e8le et moins de 0.6% pour les pales oppos\u00e9es, les deux \u00e0 une diff\u00e9rence de pression statique de 8\u201d. Les registres sont fabriqu\u00e9s de pales a\u00e9rodynamiques en aluminium extrud\u00e9 et leurs bielles directrices hexagonales sont forg\u00e9es dans les pales. Le mat\u00e9riel reliant les bielles aux pales est install\u00e9 dans le bo\u00eetier du registre, hors du d\u00e9bit d\u2019air. Racan Carrier offre des registres dont les pales sont isol\u00e9es thermiquement, en option. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Section m\u00e9langeuses d\u2019air<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Racan Carrier offre des sections m\u00e9langeuses d\u2019air afin de r\u00e9duire la stratification de l\u2019air \u00e0 l\u2019aval d\u2019une chambre de m\u00e9lange ou d\u2019une section frontale et de d\u00e9viation. Les sections m\u00e9langeuses ont une efficacit\u00e9 de 75% permettent d\u2019introduire de grands volumes d\u2019air frais. L\u2019\u00e9quation suivante donne le volume d\u2019air ext\u00e9rieur maximal pouvant maintenir la temp\u00e9rature de l\u2019air au-dessus de 35oF \u00e0 n\u2019importe quel point au long du refoulement de la section m\u00e9langeuse d\u2019air : <\/p>\n

                        Max. % maximal d\u2019air frais = 0.88TR + 0.12TE \u2013 35 x 100 %
                        (TR-TE) \u2028\u2028TR = Temp\u00e9rature de l\u2019air de retour (\u00b0F) \u2028
                        TO = Temp\u00e9rature de l\u2019air ext\u00e9rieur (\u00b0F)<\/p>\n

                        Temp\u00e9rature de l\u2019air de retour (\u00b0F) \u2028TO = Temp\u00e9rature de l\u2019air ext\u00e9rieur (\u00b0F) \u2028\u2028Les m\u00e9langeurs d\u2019air et d\u2019autres dispositifs statiques n\u2019exigent aucun entretien. Cependant, en option, il est possible d\u2019installer une porte permettant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une section en aval. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Section d\u2019att\u00e9nuation acoustique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                        \n
                        \n

                        Des sections d\u2019att\u00e9nuation acoustique peuvent \u00eatre fournies \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des armoires de traitement d\u2019air. Pour de plus amples informations, veuillez rejoindre votre repr\u00e9sentant Racan Carrier local. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                        \n\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t

                        Section Acc\u00e8s <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                        Lorsqu\u2019elles sont requises, l\u2019installation de sections d\u2019acc\u00e8s permet l\u2019entretien de composantes install\u00e9es internement. Par exemple, elles sont souvent install\u00e9es entre des sections de serpentin et \u00e0 l\u2019amont d\u2019une section de filtres \u00e0 chargement frontal. <\/p>\n

                        Quatre longueurs de sections d\u2019acc\u00e8s sont disponibles :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                        \n\t\t\t\t
                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \n
                        • 23\u201d Petit (ouverture nette de 14\u201d) \ufffc<\/li>\n
                        • 25″ R\u00e9gulier (ouverture nette de 16″) \ufffc<\/li>\n
                        • 29″ Large (ouverture nette de 20″) \ufffc<\/li>\n
                        • 35″ Extra-Large (ouverture nette de 26″)<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          Section Humidification<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \n
                          \n

                          La figure 27 illustre la section d\u2019humidification r\u00e9guli\u00e8re. La longueur nominale de la section est de 48\u2033 avec 12\u2033 d\u2019espace \u00e0 l\u2019amont des tubes de dispersion de l\u2019humidificateur et 36\u2033 d\u2019espace d\u2019absorption de vapeur \u00e0 l\u2019aval. Ces longueurs peuvent \u00eatre modifi\u00e9es en fonction d\u2019un choix sp\u00e9cifique d\u2019humidificateur. Le plancher comprend un raccord de drain complet en acier galvanis\u00e9. Une porte d\u2019acc\u00e8s est requise dans la section o\u00f9 \u00e0 l\u2019aval. Les tubes de dispersion peuvent \u00eatre install\u00e9s \u00e0 l\u2019usine. La section d\u2019humidification peut loger toutes les marques d\u2019humidificateurs. Les dimensions internes de la section d\u2019humidification se retrouvent au tableau de donn\u00e9es dimensionnelles. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                          \n\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          Section d\u2019entretoise <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          Les sections d\u2019entretoise peuvent \u00eatre de n\u2019importe quelle longueur. Ils peuvent loger des accessoires sp\u00e9ciaux qui peuvent \u00eatre install\u00e9s a l\u2019usine ou au chantier. Des panneaux d\u00e9montables peuvent \u00eatre fournis sur un ou les deux c\u00f4t\u00e9s. Ils sont de construction \u00e0 mur double renforc\u00e9 avec de l\u2019isolation de 2\u2033 ou 4\u2033 d\u2019\u00e9paisseur. <\/p>\n

                          Les limitations au niveau de l\u2019espace dictent les dimensions maximales de l\u2019\u00e9quipement sp\u00e9cial qui doit \u00eatre incorpor\u00e9 dans cette section. Si les murs sont de 4\u2033, les dimensions hors tout doivent \u00eatre d\u2019au moins 12\u2033 plus courtes que la hauteur de l\u2019unit\u00e9, plus courtes de 10\u2033 que l\u2019\u00e9paisseur de l\u2019unit\u00e9 et plus courtes de 6\u2033 que la longueur de la section d\u2019entretoise. <\/p>\n

                          Quand l\u2019\u00e9quipement sp\u00e9cial est install\u00e9 en usine, l\u2019\u00e9quipement est poin\u00e7onn\u00e9 de fa\u00e7on ad\u00e9quate afin d\u2019emp\u00eacher le contournement de l\u2019air. Cependant, quand il est install\u00e9 au chantier, le poin\u00e7onnage doit \u00eatre effectu\u00e9 par l\u2019entrepreneur. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          Section de serpentins frontaux int\u00e9graux et de contournement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \n
                          \n

                          Cette section est con\u00e7ue pour loger des serpentins frontaux int\u00e9graux et de contournement de divers fabricants. L\u2019espace disponible pour une taille d\u2019unit\u00e9 donn\u00e9e peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la page 58. Quand des serpentins de vapeur sont utilis\u00e9s, \u00e9valuez toujours l\u2019espace requis pour installer le purgeur de vapeur. G\u00e9n\u00e9ralement, une pression de t\u00eate de 18\u201d est requise pour assurer un d\u00e9bit de condensat ad\u00e9quat et pour l\u2019installation du purgeur. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Attributs et options Gamme de tailles Les tailles de l\u2019unit\u00e9 varient entre 2,000 et 100,000 PCM, ou plus. Pressions de service Construction \u00e0 basse et haute pression allant jusqu\u2019\u00e0 12\u2033 w.g. Vibration Isolation antivibratoire avec dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 s\u00e9ismiques de fabrication courante ayant 2\u2033 de d\u00e9flection. Construction modulaire\/sur base unie Unit\u00e9s int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures.\u2028\ufffc Armoires de traitement d\u2019air ext\u00e9rieures avec vestibule de service de pleine longueur. Tuyauterie install\u00e9e \u00e0 l\u2019usine et commandes \u00e0 responsabilit\u00e9 exclusive.\u2028\ufffc Unit\u00e9s multizones \u00e0 deux \u00e9tages.\u2028\ufffc Construction modulaire pr\u00e9-assembl\u00e9e \u00e0 l\u2019usine ou en pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es pour l\u2019assemblage au chantier. Construction de l\u2019enveloppe Les unit\u00e9s sont disponibles en acier galvanis\u00e9, en acier inoxydable ou en aluminium, avec des cuves perfor\u00e9es ou solides. Cuves recouvertes AgION™ Acoustique Sturdy construction is assured with 2\u2033 or 4\u2033 thick acoustical Construction robuste avec panneaux \u00e9pais de 2\u201d ou 4\u201d pour applications int\u00e9rieures ou ext\u00e9rieures.\u2028\ufffc Les performances acoustiques des panneaux des armoires de traitement d\u2019air sont v\u00e9rifi\u00e9es par un laboratoire ind\u00e9pendant.\u2028\ufffc Des forfaits d\u2019att\u00e9nuation sonore complets sont disponibles avec les unit\u00e9s. Isolation Construction avec augmentation de la r\u00e9sistance thermique disponible en option. \u2028\ufffc L\u2019isolation des panneaux peut \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e avec de la pellicule de conditionnement Tedlar\u00ae, en option. Conception CVAC Grand choix d\u2019options, dont: syst\u00e8me de r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur install\u00e9 en usine, chauffage au gaz, radiateurs \u00e9lectriques, syst\u00e8mes \u00e0 d\u00e9tente directe (DX), ensembles pour commandes et puissance \u00e9lectrique \u00e0 responsabilit\u00e9 exclusive.\u2028\ufffc Les sections ayant des serpentins de refroidissement comportent des collecteurs de condensat \u00e0 versants sym\u00e9triques. Les serpentins superpos\u00e9s comportent des collecteurs de condensat interm\u00e9diaires, sont mont\u00e9s sur b\u00e2ti et sont individuellement d\u00e9montables. \u2028\ufffc Syst\u00e8mes de filtration \u00e9lectroniques et \u00e0 haut rendement. Ventilateurs et moteurs Moteurs mont\u00e9s \u00e0 l\u2019interne et choix complet de types de ventilateurs: centrifuges, tubulaires, axiaux, de pl\u00e9num et autres. Peinture et finitions La finition r\u00e9guli\u00e8re est un copolym\u00e8re polyur\u00e9thane de haute qualit\u00e9. \ufffc Unit\u00e9s enti\u00e8rement lavables pour h\u00f4pitaux\/salles blanches avec cuves en acier inoxydable, aluminium ou enduits d\u2019AgION™ Design pour la FDA et les produits pharmaceutiques Surface interne enti\u00e8rement uniforme, minimisant la quantit\u00e9 de pi\u00e8ces de fixation dans le courant d\u2019air.\u2028\ufffc Cuves en acier inoxydable, en aluminium, ou enduites d\u2019AgION™ \ufffc Plancher en plan inclin\u00e9 pour le drainage complet. G\u00e9n\u00e9ral Les armoires de traitement d\u2019air Racan Carrier sont con\u00e7ues en utilisant des principes structuraux \u00e9prouv\u00e9s. Les bo\u00eetiers sont fabriqu\u00e9s d\u2019acier galvanis\u00e9 G-90 \u00e0 moins d\u2019indication contraire. Toutes les composantes du b\u00e2ti sont dimensionn\u00e9es afin de pouvoir soutenir la plus grande charge possible. Les unit\u00e9s ACOUSTAIR\u00ae ayant des murs \u00e9pais de 4\u201d peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans les applications o\u00f9 les diff\u00e9rences de pression atteignent 12\u2033 w.g. Les unit\u00e9s ACOUSTAIR\u00ae ayant des murs \u00e9pais de 2\u201d peuvent \u00eatre utilis\u00e9es dans les applications o\u00f9 les diff\u00e9rences de pression atteignent 8\u2033 w.g. Ch\u00e2ssis Le ch\u00e2ssis a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement con\u00e7u pour avoir une rigidit\u00e9 maximale lors du levage et de la manutention. Le guide sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la base a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour d\u00e9vier de moins 1\/300e de la plus grande dimension du module. Les guides interm\u00e9diaires et les supports structuraux sont espac\u00e9s \u00e0 des intervalles r\u00e9guliers et positionn\u00e9s afin de soutenir des charges lourdes tels les plaques d\u2019assise int\u00e9gr\u00e9es et les serpentins. Le ch\u00e2ssis comprend des oreilles de levage pour les besoins de manutention. Les oreilles de levage sont boulonn\u00e9es \u00e0 des plaques d\u2019appui en acier au carbone \u00e9pais de 3\/8\u2033. Le ch\u00e2ssis est disponible en trois options. La figure illustre ces options. Le ch\u00e2ssis de type 1 est le p\u00e9rim\u00e8tre de fabrication courante; la coupe consiste d\u2019un guide double renforc\u00e9 fabriqu\u00e9 d\u2019acier galvanis\u00e9. Les segments longitudinaux et angulaires du p\u00e9rim\u00e8tre sont fix\u00e9s m\u00e9caniquement afin de former un ch\u00e2ssis robuste. Le p\u00e9rim\u00e8tre est enti\u00e8rement isol\u00e9 de fa\u00e7on consistante. Dans les applications o\u00f9 il peut \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9 n\u00e9cessaire d\u2019introduire un profil\u00e9 en C structural, la base de type 2 est disponible. Le concept du design est le m\u00eame que celui de la base de type 1. Surface du plancher Les planchers de type 1 et 2 sont de fabrication courante. Les planchers de type 2 sont utilis\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 l\u2019on n\u00e9cessite de la rigidit\u00e9 suppl\u00e9mentaire. La surface du plancher est fabriqu\u00e9 d\u2019acier galvanis\u00e9 de calibre 16. Les joints entre les sections du plancher sont scell\u00e9s afin de former un plancher pouvant \u00eatre drain\u00e9 et \u00e9tanche \u00e0 l\u2019eau sur toute l\u2019unit\u00e9. Des raccords de drain de 1 \u00bd pouce peuvent \u00eatre install\u00e9s dans n\u2019importe laquelle des sections de l\u2019armoire de traitement d\u2019air. Le ch\u00e2ssis du plancher consiste d\u2019une grille support structurale fabriqu\u00e9 de guides en acier galvanis\u00e9 travaill\u00e9 plac\u00e9s \u00e0 intervalles de 16\u201d entres axes. Le plancher est thermiquement isol\u00e9 avec des m\u00e9dias de fibre de verre de 2\u201d et 4\u201d selon l\u2019\u00e9paisseur des murs de l\u2019enveloppe. L\u2019isolation est prot\u00e9g\u00e9e par en-dessous avec des cuves sous plancher fabriqu\u00e9s en acier galvanis\u00e9 G-90. Les planchers de type 3 et 4 ont les m\u00eames attributs de base que ceux de type 1 et 2, mais sont encastr\u00e9s de 2 pouces dans le support de plancher. Le creux dans le plancher permet de confiner un volume d\u2019eau additionnel. Les planchers de type 5 et 6 ont un attribut menant \u00e0 un meilleur lavage et \u00e0 une meilleure qualit\u00e9 de l\u2019air : la surface du plancher sont encastr\u00e9s dans la grille du plancher de 2\u201d et de plus, le plancher est inclin\u00e9 de 1\u201d sur un c\u00f4t\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 afin d\u2019assurer le drain entier de l\u2019unit\u00e9. Les drains du plancher peuvent \u00eatre install\u00e9s dans n\u2019importe quelle section de l\u2019armoire de traitement d\u2019air. Ce type de plancher n\u2019est disponible qu\u2019avec de l\u2019isolation de 4\u201d d\u2019\u00e9paisseur. Murs et plafonds Afin de minimiser les fuites d\u2019air et les fuites acoustiques, la m\u00e9thode de la \u00ab ligne de fuite unique \u00bb a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e dans l\u2019assemblage des panneaux des murs et du plafond. Des meneaux en \u00ab T \u00bb interm\u00e9diaires rigides sont fix\u00e9s aux panneaux adjacents de fa\u00e7on m\u00e9canique. Referez-vous aux figures 6, 7 et 8. Les enveloppes sont con\u00e7us afin d\u2019avoir une d\u00e9flection minimale aux plus grandes pressions de fonctionnement possibles. Les \u00e9paisseurs des panneaux varieront selon la pression<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1643,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1647","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1647"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2644,"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1647\/revisions\/2644"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/racan-carrier.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}